Há quase cinco anos eu começei assistir a novela O Clone no canal de televisão em espanhol nos estados unidos. Alem de ser uma novela bem feita e engrassada, ela foi minha primeira exposição a cultura brasileira. Eu fiquei namorada pela música e a cultura brasileira representada pela novela. Depois daquela primeira olheada do brasil, aproveitei da oportunidade que eu tive de estudar uma nova língua na faculdade. Eu tinha estudado françes durante meu último ano no colegio, mas desisti na faculdade já que eu tinha viajado a frança e meu interesse na cultura francesa nunca cresceu. Por isso decidi começar estudar português para algum dia realizar aquele sonho de conhecer o brasil – aquele país romantizado pela samba, as amazonias, as praias, e a suposta sensualidade. Ao começar meus estudos do português, immediatamente fui cativada pelo son da língua e sua grande diferença do espanhol alem das varías similitudes. Foi aquele desejo não só de viajar ao brasil, mas tambêm de dominar uma língua muito parecida a uma que já sabia bem que foi meu motivo na escolha do português. Com tempo de tiver estudado portugues aumentó meu entendimento da cultura brasileira – mas eu sabía que só se eu morasse no brasil eu conseguiría dominar a língua e melhor entender a complexidade da sociedade e cultura brasiliera.
Meu entendimento da língua melhora todos os días. Estou naquele ponto de aprendizajem onde já estudei todos os tempos verbais e a maioria da gramatica e agore é preciso aprender como me comunicar de uma maneira coloquial distinta do português escrito. Neste viaje uma de minhas metas e aprender gírias portuguesas, brasileiras, e baianas. Tambêm é muito importante para mim expandir meu vocabulario já que com quanto mais sei mais aprendo de quanto ainda não sei. Queiro me sentir confortavél falando com pessoas de todos os típos sociais não so aqueles que tem o estudo formal como eu e vem de diferentes localidades nacionais para então treinar meu ouvido aos sons dos sotaques e as vezes o vocabulario diferente de cada um. Minhas metas agora só podem-se realizar pela immersão completa no português seja pela televisão, as amizades, a leitura, o cinema, etc. – tudo que eu espero que nossa aula ajude realizar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário